1 00:00:10,410 --> 00:00:15,830 Ma este a Titkok feloldása című témakörben feltárja a sarokba szorított globális hajtóvadászatot 2 00:00:15,830 --> 00:00:17,130 a világ legkeresettebbje. 3 00:00:18,350 --> 00:00:22,450 A 17 éves hajsza a Unabomber. Ez az egyik legnagyobb 4 00:00:22,450 --> 00:00:24,650 hajtóvadászat az FBI történetében. 5 00:00:25,210 --> 00:00:29,030 A bujkáló kelet-európai hadúrnak szabad szemmel. 6 00:00:29,330 --> 00:00:33,530 A végén az arca lesz a amerikai székhelyű vitamincég, sőt 7 00:00:33,530 --> 00:00:35,350 egy jóléti magazinnak ír. 8 00:00:36,150 --> 00:00:39,450 És a rejtett vadászat a világért legnagyobb forradalmár. 9 00:00:40,250 --> 00:00:44,690 Egy pillanat múlva Che Guevara dohányzott szivar Kubában. A következőben eltűnt. 10 00:00:45,370 --> 00:00:49,610 These are some of the secret pursuits carried out in the shadows by 11 00:00:49,610 --> 00:00:51,810 governments and the people who work for őket. 12 00:00:52,290 --> 00:00:54,510 It's time to bring them to light. 13 00:01:03,190 --> 00:01:06,590 The best way to catch your prey is to set a trap. 14 00:01:07,310 --> 00:01:11,490 That's what the USDA does to catch one of the underworld's biggest arms 15 00:01:11,490 --> 00:01:17,530 traffickers. To lay the bait, they don't turn to a spy, but a retired Bush pilot. 16 00:01:21,490 --> 00:01:26,890 In the early 2000s, U.S. intelligence analysts start to notice a very worrying 17 00:01:26,890 --> 00:01:27,890 trend. 18 00:01:28,370 --> 00:01:33,590 Insurgent groups and militias around the a világ hirtelen sokkal fejlettebb lett 19 00:01:33,590 --> 00:01:34,590 fegyverek. 20 00:01:34,830 --> 00:01:36,910 Az Egyesült Államok számára ez egy hatalmas... 21 00:01:37,150 --> 00:01:41,090 probléma, mert sok ilyen csoport nyíltan ellenségesek a nyugati érdekekkel szemben 22 00:01:41,090 --> 00:01:46,450 az amerikai titkosszolgálatok meg akarják találni hogy honnan származnak a fegyverek 23 00:01:46,450 --> 00:01:52,050 és vágja le az áramlást a forrásnál kiderült, hogy sok ilyen fegyver 24 00:01:52,050 --> 00:01:57,470 szovjet kérdésben az illegális kereskedők a volt szovjet fegyverkészletek tölcsérbe rakása 25 00:01:57,470 --> 00:02:02,330 lázadó kezekbe, amelyekkel nagy pénzt keresnek nyomon követni a szállítmányt és beszélni vele 26 00:02:02,330 --> 00:02:07,020 adatközlőkből világossá válik, hogy a az emberkereskedők királya egy ember, 27 00:02:07,560 --> 00:02:13,300 Victor Boot, ismertebb az övé becenév, a Halál Kereskedője. 28 00:02:14,420 --> 00:02:19,400 A Boot egy volt szovjet katonaság tiszt. Kb. flottát üzemeltet 29 00:02:19,400 --> 00:02:23,860 60 repülőgép, és mindent elad rohampuskától a helikopterig 30 00:02:23,860 --> 00:02:30,720 harci hajók. 2002-ben az Interpol kiadja a piros értesítés Bootnak, és ő lesz 31 00:02:30,720 --> 00:02:31,720 keresett férfi. 32 00:02:32,430 --> 00:02:35,750 A probléma az, hogy nagyon sok barátja van magas helyek. 33 00:02:36,390 --> 00:02:41,010 Boot ritkán hagyja el Oroszországot, ahol van széles körben úgy vélik, hogy védik 34 00:02:41,010 --> 00:02:46,310 Moszkva. Amikor utazik, akkor csak más szélhámos rezsimekhez megy, amelyek nem 35 00:02:46,310 --> 00:02:47,310 kiadni őt. 36 00:02:47,930 --> 00:02:51,610 2007-ben a DEA úgy dönt, elég elég. 37 00:02:52,170 --> 00:02:55,510 Tedd fel az ante, akkor csábítják Boot a csapda. 38 00:02:55,890 --> 00:02:57,930 A DEA előáll egy tervvel. 39 00:02:58,400 --> 00:03:02,260 Vásárlóként fognak kiadni, több millió dollárt ajánl fel neki 40 00:03:02,260 --> 00:03:07,760 fegyverüzlet. De hogy ellopják, ők ragaszkodni fog ahhoz, hogy mennie kell 41 00:03:07,760 --> 00:03:10,260 Oroszország. Így megragadhatják. 42 00:03:11,680 --> 00:03:14,780 Műveletnek nevezik el tervüket Kérlelhetetlen. 43 00:03:15,120 --> 00:03:19,560 Ahhoz, hogy ez egyáltalán működjön, csak kell a jobb első ember a csali elhelyezéséhez. 44 00:03:20,120 --> 00:03:25,260 Ennek a személynek a Boots World-ből kell származnia, hanem valaki, akiben a DEA megbízik. 45 00:03:26,700 --> 00:03:32,560 Csak egy srác van, aki mindkettőt kipipálja dobozok, Mike Snow brit pilóta 46 00:03:32,560 --> 00:03:34,120 Dél-Afrikában dolgozik. 47 00:03:34,540 --> 00:03:39,880 Mike Snow egy korábbi kommandós, aki igen több mint egy évtizedet töltött bush repülőgépekkel 48 00:03:39,880 --> 00:03:45,700 szerte Afrikában. Nem fegyveres. De Snow éveket töltött azzal, hogy megérintse 49 00:03:45,700 --> 00:03:48,320 ugyanazok a kifutópályák, amelyekre Boot repül. 50 00:03:49,760 --> 00:03:55,420 Boot sok csoportjával találkozott, szóval ismerik őt, tudnak róla, és 51 00:03:55,420 --> 00:03:56,420 bíznak benne. 52 00:03:56,540 --> 00:03:59,940 A DEA eléri Snow-t, és megkérdezi tőle hogy segítsenek. 53 00:04:00,480 --> 00:04:06,340 Snow eleinte nem szívesen, de mégis látta, mire képesek Boot fegyverei, ahogy 54 00:04:06,340 --> 00:04:09,100 hogy elpusztítják a közösségeket és a ahogy összetörik az életeket. 55 00:04:09,640 --> 00:04:12,500 És tenni akar valamit a megelőzés érdekében hogy ne történjen meg a jövőben. 56 00:04:13,660 --> 00:04:19,220 Végül beleegyezik, és az USA fizet 25 000 dollárt a segítségéért. 57 00:04:20,360 --> 00:04:25,540 2007 novemberében Snow eléri Csizma lógatja a csalit. 58 00:04:26,200 --> 00:04:31,080 Snow elmondja Boot embereinek, hogy ez kitalált háttértörténet, hogy nemrégiben repült a 59 00:04:31,080 --> 00:04:35,560 egy kolumbiai gerilla képviselője csoportot, és komolyat keresnek 60 00:04:35,560 --> 00:04:36,560 fegyverszállító. 61 00:04:37,600 --> 00:04:42,000 Tekintettel Snow kiegyensúlyozott hírnevére, ez egy kicsit szokatlannak tűnik. 62 00:04:42,380 --> 00:04:46,640 Boot valójában olyan vicceket űz, mint Snow Az egyesült államokbeli telefonszámnak közvetlen vonalnak kell lennie 63 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 a CIA-nak. 64 00:04:47,880 --> 00:04:53,440 De Boot belenéz a fickóba, de nem látja bármit, ami gyanút kelt benne, és 65 00:04:53,440 --> 00:04:58,820 figyelj. Ennek az üzletnek a mérete mindössze a kicsit túl csábító ahhoz, hogy Boot feladja. 66 00:05:00,120 --> 00:05:01,660 Snow Boot a horogra akadt. 67 00:05:02,140 --> 00:05:05,000 Most a DEA-nak be kell vonnia. 68 00:05:05,300 --> 00:05:11,480 Snow érintkezésbe hozza Bootot kettővel feltételezett kolumbiai lázadó parancsnokok, de 69 00:05:11,480 --> 00:05:13,440 tényleg csak titkos DEA ügynökök. 70 00:05:14,540 --> 00:05:19,140 A Snow ügynökök elmondják Bootnak, hogy szükségük van rá hogy szemtől szemben találkozzon vele egy helyen 71 00:05:19,140 --> 00:05:20,840 hogy mindannyian biztonságban érzik magukat. 72 00:05:21,930 --> 00:05:28,010 Romániát, Ghánát, Marokkót, Montenegró, de úgy tűnik, nem találják 73 00:05:28,010 --> 00:05:29,670 bárhol, ahol Boot biztonságban érzi magát. 74 00:05:30,590 --> 00:05:34,090 Aztán utolsóként az ügynökök javasolja Thaiföldet. 75 00:05:34,610 --> 00:05:39,750 Nincs kiadatási szerződése az Egyesült Államokkal, de a DEA ezt hiszi 76 00:05:39,750 --> 00:05:41,970 A thai hatóságok beleegyeznek az üzletbe. 77 00:05:42,390 --> 00:05:46,150 Boot felismeri, hogy Thaiföld az kényelmes, könnyen beszerezhető 78 00:05:46,150 --> 00:05:49,950 ott működik, és a félreértés. 79 00:05:50,480 --> 00:05:53,420 hogy az Egyesült Államok nem tud hozzájutni Thaiföldön. 80 00:05:53,940 --> 00:05:55,340 Boot repülőre száll. 81 00:05:55,740 --> 00:05:57,860 A csapda rugózásra kész. 82 00:05:58,080 --> 00:06:01,140 De a DEA-nak nem csak azokra van szüksége cél Thaiföldön. 83 00:06:01,560 --> 00:06:05,700 Ahhoz, hogy kiadják, Boot is kell ismerje el, hogy ismeri a fegyvereit 84 00:06:05,700 --> 00:06:07,940 az értékesítést az Egyesült Államok állampolgáraira fogják használni. 85 00:06:11,850 --> 00:06:15,850 Egy privát konferenciateremben a Sofitel Hotel, Boot találkozik a kettővel 86 00:06:15,850 --> 00:06:19,450 titkos ügynökök. Most ők hibáztak ez az egész szoba rejtett 87 00:06:19,450 --> 00:06:23,690 mikrofonok. Amikor a találkozó kezdődik, – kéri az egyik titkosügynök 88 00:06:23,690 --> 00:06:29,230 több tucat Igla-kilövő. Aztán az ügynök elejti a vonalat, ami az egészet felrobbanthatja 89 00:06:29,230 --> 00:06:30,230 dolog külön. 90 00:06:30,390 --> 00:06:33,830 Ezeket a rakétákat le kell lőni Amerikai pilóták. 91 00:06:34,730 --> 00:06:36,670 Mindenki kitart a következő szavain. 92 00:06:37,470 --> 00:06:41,680 Végül bólint, és azt mondja: Megvan a ugyanaz az ellenség. 93 00:06:42,580 --> 00:06:45,940 Csakúgy, bumm, ez a clincher. 94 00:06:46,160 --> 00:06:49,600 Bizonyíték, Boot összeesküszik, hogy megölje U.S. állampolgárok. 95 00:06:49,940 --> 00:06:55,440 Az ajtók kitárultak, az ügynökök rohannak be. Utána közel egy évtizeden át tartó globális vadászat, 96 00:06:55,780 --> 00:06:58,000 a halál kereskedőjét elkapják. 97 00:06:58,720 --> 00:07:04,920 2011-ben Bootot összeesküvés miatt ítélték el megölni az Egyesült Államok állampolgárait és biztosítani 98 00:07:04,920 --> 00:07:07,260 anyagi támogatást egy terroristának szervezet. 99 00:07:08,460 --> 00:07:10,400 25 évre ítélték. 100 00:07:12,000 --> 00:07:17,780 Eközben Mike Snow eltűnik, elveszi vele a hőstörténetét. 101 00:07:18,140 --> 00:07:21,920 Mike és családja elmenekül Afrikából egy tanúvédelmi program. 102 00:07:22,180 --> 00:07:25,040 És évekig rejtve marad a története. 103 00:07:25,940 --> 00:07:31,860 Aztán 2014-ben Nicholas újságíró Schmidl többször is leül Victorral 104 00:07:31,860 --> 00:07:34,320 Indítsa el, és közzétesz egy részletes expozíciót. 105 00:07:35,280 --> 00:07:40,900 Ebben a hihetetlen mesét tárja elénk az Operation Relentless és hogyan egy bokor 106 00:07:40,900 --> 00:07:44,460 pilóta segített lebuktatni a világot legnagyobb fegyverkereskedő. 107 00:07:45,700 --> 00:07:47,780 Victor Boot nem elérhető. 108 00:07:48,000 --> 00:07:50,400 Más szökevények jól láthatóan elrejtőznek. 109 00:07:50,660 --> 00:07:56,180 Három évig helyiek egy keleten Európai búvárbár ital mellett a 110 00:07:56,180 --> 00:07:59,580 Dr. Dragan Davich nevű misztikus gyógyító. 111 00:08:00,430 --> 00:08:04,410 Amit nem tudnak, az az, hogy tényleg ő az legkeresettebb hadvezér a bolygón. 112 00:08:08,490 --> 00:08:14,310 A 90-es évek közepén az újonnan alakult nemzet Bosznia-Hercegovina szakad 113 00:08:14,310 --> 00:08:19,090 a polgárháborútól eltekintve. A két legnagyobb etnikai csoportok, főleg muszlim bosnyákok 114 00:08:19,090 --> 00:08:22,810 és többnyire keresztény boszniai szerbek a hatalomért vívott keserves harcban. 115 00:08:23,920 --> 00:08:28,480 A boszniai szerb erők vezetése az egyik a modern történelem legbrutálisabb vezetői, 116 00:08:29,020 --> 00:08:30,360 Radovan Karadzic. 117 00:08:30,780 --> 00:08:34,799 Radovan Karadzic egy korábbi pszichiáter, aki most a politikus 118 00:08:34,799 --> 00:08:38,900 és a bosnyák katonai vezetője szerbek, és ő valóban szélsőséges 119 00:08:38,900 --> 00:08:44,640 nacionalista. A háború alatt hordja szörnyű népirtást hajt végre. Bosnyákja van 120 00:08:44,640 --> 00:08:49,060 városok vették körül és éheztek, és több tucat brutális misét hajt végre 121 00:08:49,060 --> 00:08:50,060 gyilkosságok. 122 00:08:50,880 --> 00:08:54,900 Amikor a háború 1995-ben véget ér, a világ igazságért kiált. 123 00:08:55,620 --> 00:08:58,700 Karadzsicsot népirtással vádolja a ENSZ. 124 00:08:59,100 --> 00:09:02,280 De először egyáltalán nem történik semmi. 125 00:09:02,580 --> 00:09:06,900 A vége utáni első néhány hónapban a konfliktusból Karadzic él 126 00:09:06,900 --> 00:09:11,400 nyíltan. De ahogy telik az idő, megérzi egy változás. 127 00:09:12,000 --> 00:09:16,620 Karadzic úgy érzi, a helyi támogatás az csökken, és letartóztathatják 128 00:09:16,620 --> 00:09:17,599 fenyegető. 129 00:09:17,600 --> 00:09:21,540 Valamikor 1997-ben Radovan Karadzic eltűnik. 130 00:09:22,720 --> 00:09:28,500 Hogy megtalálják, a NATO békefenntartó csapatai hatalmas hajtóvadászatot kezdenek szorosan együttműködve 131 00:09:28,500 --> 00:09:29,900 az amerikai hírszerző erőkkel. 132 00:09:30,240 --> 00:09:34,440 Amerikai elemzők apró településeket fésülnek át a boszniai határ mentén 133 00:09:34,440 --> 00:09:38,340 Szerbia. Olyan dolgokat keresnek, mint késő esti internetes bejelentkezés a falvakban 134 00:09:38,340 --> 00:09:41,840 amelyeknek általában nincs erejük, sőt újságok előfizetései. 135 00:09:43,470 --> 00:09:48,190 Nyomásként az ENSZ vádiratának érvényesítésére nő, így az embervadászat mérete is. 136 00:09:48,410 --> 00:09:54,390 Hamarosan a CIA csapatait telepíti tisztek, a Delta Force és még a SEAL is 137 00:09:54,390 --> 00:09:55,390 6. csapat. 138 00:09:55,610 --> 00:09:58,350 Nyolc éven keresztül minden ólom előkerül üres. 139 00:09:58,970 --> 00:10:02,970 De ahogy a nyomozók fésülik Keletet Európa, hiányzik egy fontos dolog 140 00:10:02,970 --> 00:10:07,930 fejlődését. A hirtelen felbukkanó a misztikus gyógyító a szomszédban 141 00:10:07,930 --> 00:10:09,150 Szerbia országa. 142 00:10:12,750 --> 00:10:18,490 2005-ben Dr. Dragan Dabic megjelenik a Szerbia fővárosa, Belgrád és ő 143 00:10:18,490 --> 00:10:23,330 akupunktúrát gyakorol és régi hagyományos gyógymódok. Gyengéd. Gyerekek 144 00:10:23,330 --> 00:10:24,770 az utcán hívd Mikulásnak. 145 00:10:25,090 --> 00:10:27,630 De ez a misztikus gyógyító nem szent. 146 00:10:28,310 --> 00:10:32,910 Valójában ő a legkeresettebb a világon hadvezér, Radovan Karajić. 147 00:10:33,490 --> 00:10:35,850 Furcsa módon az álcázás valahogy összeadódik. 148 00:10:36,270 --> 00:10:40,490 Karajic korában orvost tanult fiatal, tehát pontosan tudja, hogyan legyen 149 00:10:40,490 --> 00:10:41,770 gyógyítóként meggyőző. 150 00:10:42,220 --> 00:10:45,600 Azt hinnéd, lehajtja a fejét, de ez nem az ő stílusa. 151 00:10:46,140 --> 00:10:49,360 Nemsokára eléggé felépült a profilt, amellyel végül azzá válik 152 00:10:49,360 --> 00:10:54,720 egy amerikai székhelyű vitamincég arca és sőt heti rovatot ír egy kúthoz 153 00:10:54,720 --> 00:10:55,720 - lévén magazin. 154 00:10:56,420 --> 00:10:58,440 Aztán még merészebb lesz. 155 00:10:59,000 --> 00:11:03,140 Elkezd egy helyi bárba járni, ami a szerb nacionalisták kísértethelye, és at 156 00:11:03,140 --> 00:11:07,660 egy ponton az álcázott Karadzic megragad a hegedül, és egy hősies szerb balladát játszik 157 00:11:07,660 --> 00:11:09,780 saját képe alatt. 158 00:11:10,920 --> 00:11:14,060 Mostanra Karadzic azt hiszi, hogy ő valóban az érinthetetlen. 159 00:11:15,420 --> 00:11:18,320 Aztán valaki a belső köréből a hiba. 160 00:11:19,200 --> 00:11:23,620 Tizenegy évvel azután, hogy először eltűnt, Karadzic telefont kap az övétől 161 00:11:23,620 --> 00:11:28,400 testvér. De a bátyja régi SIM-et használ kártya, amelyet a nyomozók még mindig 162 00:11:28,400 --> 00:11:32,220 követés. A tisztek elkezdenek utánanézni a férfi, aki felvette a telefont. 163 00:11:32,620 --> 00:11:36,260 De hamarosan rájönnek, hogy nem ő azt mondja, hogy egyáltalán. 164 00:11:37,610 --> 00:11:40,490 Ezúttal Karajićnak nincs hova futni. 165 00:11:40,710 --> 00:11:46,930 2008 júliusában egy zsúfolt városi buszon egy a történelem legrosszabb háborús bűnösei közül 166 00:11:46,930 --> 00:11:51,830 végül sarokba szorítva. Leül a helyére a busz, és két civil ruhás ügynök 167 00:11:51,830 --> 00:11:56,090 foglaljon helyet mögötte. Ezen a ponton ő tudja, hogy elkapták. 168 00:11:57,650 --> 00:12:03,530 2016-ban Karajićot bűnösnek találták népirtás és háborús bűnök miatt, és elítélték 169 00:12:03,530 --> 00:12:04,590 40 év börtön. 170 00:12:06,350 --> 00:12:11,430 Abban az évben Julian brit háborús riporter Borger feltárja a teljes történetet, hogyan 171 00:12:11,430 --> 00:12:13,050 megtörtént ez a történelmi pillanat. 172 00:12:13,650 --> 00:12:18,510 Borger rendkívüli több tucatból felépített mindent elmondó fiók 173 00:12:18,510 --> 00:12:20,630 interjúk kémekkel és tisztviselőkkel. 174 00:12:20,950 --> 00:12:25,870 Ezek az interjúk feltárják a részleteket milyen heves és igazságos volt ez a hajsza 175 00:12:25,870 --> 00:12:29,090 milyen közel kerültek a kocsik az eltűnéshez örökre. 176 00:12:32,250 --> 00:12:35,630 Néhány embervadászat kontinenseket is átszel. Ezt egyet? 177 00:12:36,110 --> 00:12:37,110 Soha ne hagyja el az épületet. 178 00:12:37,650 --> 00:12:42,090 Amikor a CIA anyajegyre gyanakszik Langleyben, beküldenek egy operátort, hogy rootolja 179 00:12:42,090 --> 00:12:47,050 ki, kiváltva az egyik legegyedibbet kém és kémvadászat az ügynökségnél 180 00:12:47,050 --> 00:12:48,050 történelem. 181 00:12:52,710 --> 00:12:58,870 1995-ben egy orosz forrás elejti a bombázó, amely elvakítja a CIA-t. 182 00:12:59,430 --> 00:13:00,490 Van egy anyajegyük. 183 00:13:01,710 --> 00:13:05,990 Ez a forrás azt állítja, hogy az oroszok tudják az Egyesült Államok titkos műveleteinek részletei, amelyek 184 00:13:05,990 --> 00:13:08,790 csak kiszivároghatott egy bennfentes. 185 00:13:09,290 --> 00:13:12,730 Ez a figyelmeztetés lökéshullámokat küld Washington. 186 00:13:13,270 --> 00:13:19,370 Az FBI kezeli a kémelhárítást az Egyesült Államokon belül, így rájuk esik 187 00:13:19,370 --> 00:13:22,430 működjön együtt a CIA-val, hogy kiderítse, ki ez anyajegy lehet. 188 00:13:22,850 --> 00:13:25,970 Sürgős vadászatra kezdenek belül ügynökség. 189 00:13:26,990 --> 00:13:31,090 Az FBI a keresést csak a maroknyi tiszt, akik hozzáférnek 190 00:13:31,090 --> 00:13:34,790 azt az információt, amit az oroszok állítanak hogy legyen. És ahogy ez a lista szűkül 191 00:13:34,790 --> 00:13:37,110 egyre távolabb egy név áll ki. 192 00:13:37,990 --> 00:13:39,050 James Nicholson. 193 00:13:39,950 --> 00:13:42,110 Az FBI úgy dönt, hogy megvizsgálja. 194 00:13:43,030 --> 00:13:47,430 Nicholson többször poligráfiás vizsgálatot végez e rutinbiztonság részeként 195 00:13:47,430 --> 00:13:52,110 ellenőrzi. Valójában a poligráfos vizsgáló látja, hogy Nicholson nemcsak megmutatja 196 00:13:52,110 --> 00:13:55,710 a megtévesztés jelei, valójában ő a csalási kísérlet jeleit mutatja a 197 00:13:55,710 --> 00:13:56,710 teszt. 198 00:13:57,000 --> 00:14:00,480 Hagyják, hogy azt higgye, elment, és nem hagy bölcsebbet. 199 00:14:00,820 --> 00:14:05,400 De ő lett az elsődleges célpontjuk. És elkapni egy ilyen tapasztalt ügynököt 200 00:14:05,400 --> 00:14:07,120 nagy téttel jár. 201 00:14:07,960 --> 00:14:12,100 Nicholson 45 éves intelligencia tiszt. Képzett kémek elfogására, 202 00:14:12,320 --> 00:14:15,440 ami félelmetes ellenféllé teszi és önmagától. 203 00:14:15,780 --> 00:14:20,520 De a nagyobb gond a jelenlegi munkája. Jelenlegi beosztása oktató 204 00:14:20,520 --> 00:14:22,680 a CIA kiképző akadémiáján. 205 00:14:24,240 --> 00:14:29,380 Ez nagy probléma, mert minden leendő és leendő titkostiszt az 206 00:14:29,380 --> 00:14:33,880 ugyanazon a képzésen megy keresztül ezredek, amelyeket Nicholson vezet. Ő 207 00:14:33,880 --> 00:14:38,660 veszélyeztetheti az egészet hírszerző tisztek generációja 208 00:14:38,660 --> 00:14:41,480 mielőtt még otthagyták volna az edzést létesítmény. 209 00:14:42,320 --> 00:14:47,720 Miután az FBI megkezdte a megfigyelést Nicholson, esélyt találnak a csúszásra 210 00:14:47,720 --> 00:14:49,880 titkos ügynök közvetlenül az orra alatt. 211 00:14:53,770 --> 00:14:57,530 Rövid idő múlva a nyomozás, Nicholsonnak helyettesre van szüksége. 212 00:14:57,770 --> 00:15:02,630 Egy halom személyi aktát adott neki válassz, és az egyik kiemelkedik, John 213 00:15:02,630 --> 00:15:07,550 McGuire. Nicholson számára úgy néz ki, mint a tökéletes segéd. Ő egy tereptiszt 214 00:15:07,550 --> 00:15:11,030 aki nemrégiben félreesett és megrekedt közigazgatási beosztásban. 215 00:15:12,450 --> 00:15:16,890 Amit Nicholson nem tud, az John McGuire elhelyezése nem véletlen. 216 00:15:17,270 --> 00:15:22,050 Az FBI McGuire-t közvetlenül az övébe helyezte ösvény, a parancsokkal, hogy kémkedjenek utána. 217 00:15:22,540 --> 00:15:27,900 Ami ezután történik, az az egyetlen kém versus kém küldetés, hogy valaha is játsszon belül 218 00:15:27,900 --> 00:15:28,900 CIA. 219 00:15:30,300 --> 00:15:33,980 McGuire Nicholsoné lesz nélkülözhetetlen jobbkezes, ill 220 00:15:33,980 --> 00:15:35,300 fokozatosan elnyeri a bizalmát. 221 00:15:35,960 --> 00:15:39,620 Darabról darabra nekiáll etetni bizonyítékot vissza az FBI-hoz. 222 00:15:40,420 --> 00:15:42,120 Először is a kriminalisztika. 223 00:15:42,480 --> 00:15:46,640 Egy találkozó után McGuire megcsúszik Nicholson kávéscsészéje a táskájába 224 00:15:46,640 --> 00:15:50,100 mert a rajta lévő DNS megadja nyomozók egy módja annak, hogy hozzákössék őt bármelyikhez 225 00:15:50,100 --> 00:15:51,100 ellopott dokumentumokat. 226 00:15:51,690 --> 00:15:53,430 Aztán házseprés. 227 00:15:53,770 --> 00:15:58,230 McGuire segítségével, másodpéldány használatával kulcs, egy titkos csapat tör be 228 00:15:58,230 --> 00:16:00,030 Nicholson háza, míg Nicholson el. 229 00:16:00,270 --> 00:16:04,390 Bent pedig eltalálták a főnyereményt. Ők keressen egy szkennert és egy laptopot 230 00:16:04,390 --> 00:16:08,370 tele van titkos CIA-dokumentumokkal Nicholson szállította. 231 00:16:08,830 --> 00:16:10,450 Végül a megfigyelés. 232 00:16:11,010 --> 00:16:14,850 A nyomozócsoport képes tenni rejtett kamerák a Nicholson's-ban 233 00:16:14,850 --> 00:16:18,850 iroda. Felveszik, hogy fényképez minősített CIA aktákból. 234 00:16:20,040 --> 00:16:22,060 Ez egy rohadt bizonyítékhalmaz. 235 00:16:22,380 --> 00:16:27,360 De hogy ügyük golyóálló legyen, a Az FBI el akarja kapni Nicholsont, 236 00:16:27,480 --> 00:16:31,240 minősített kezelőjéhez tart a birtokában lévő dokumentumokat. 237 00:16:31,820 --> 00:16:36,340 Több hónapos vizsgálat után McGuire figyelmezteti az FBI-t arra a tényre 238 00:16:36,340 --> 00:16:39,120 Nicholson titkos találkozót szervez Svájcban. 239 00:16:39,320 --> 00:16:40,700 Ez a tökéletes pillanat. 240 00:16:40,960 --> 00:16:45,080 Egyszer Nicholson átmegy a repülőtéren biztonság, fegyvertelen lesz, de megteszi 241 00:16:45,080 --> 00:16:47,700 valószínűleg az érzékenyeket is hordozza anyag. 242 00:16:50,640 --> 00:16:53,860 A repülés napján az ügynökök követik Nicholson a repülőtéren keresztül. 243 00:16:54,200 --> 00:16:59,400 Egy csapat utasnak adja ki magát őt, majd ki az aszfaltra, viszik 244 00:16:59,400 --> 00:17:00,400 őt le. 245 00:17:01,540 --> 00:17:06,839 A táska, amit hord, tele van ellopott anyaggal Moszkva számára talált hírszerzés. 246 00:17:07,960 --> 00:17:13,900 Nicholsont 23 évre ítélik a valaha volt legmagasabb rangú CIA-tiszt 247 00:17:13,900 --> 00:17:15,619 kémkedésért elítélték. 248 00:17:16,250 --> 00:17:18,730 James Nicholson igazi amerikai áruló. 249 00:17:18,970 --> 00:17:23,790 Eladta saját kollégáit és az U.S. titkos hadműveletek az oroszoknak a 250 00:17:23,790 --> 00:17:25,730 összesen 300 000 dollár. 251 00:17:26,990 --> 00:17:31,370 McGuire titkos szerepe a Nicholson-ban a rögzítés évekig rejtve marad. 252 00:17:31,610 --> 00:17:35,710 De 2011-ben egy riporter felfedi a teljes történet. 253 00:17:36,190 --> 00:17:40,610 Egy Brian Denson nevű újságíró irányítja hogy összebarátkozzon Nicholson családjával és nyerjen 254 00:17:40,610 --> 00:17:45,510 hozzáférést a magánélethez levelezés, valamint Nicholson 255 00:17:45,510 --> 00:17:46,760 saját. Börtönnapló. 256 00:17:48,860 --> 00:17:54,280 Ezek a dokumentumok részletesen feltárják a hihetetlen történet arról, ahogy a CIA csendben 257 00:17:54,280 --> 00:17:58,260 ültetett egy saját nyomon a áruló Langleyben. 258 00:18:00,020 --> 00:18:04,320 Hogyan lehet felkutatni egy terroristát senki látott már 17 év alatt? 259 00:18:04,940 --> 00:18:10,780 Ez a kihívás a CIA-nak 1994, amikor egy hullámot terjesztő emberre vadászik 260 00:18:10,780 --> 00:18:14,040 az 1970-es években Európa-szerte tapasztalható erőszakról és 80-as évek. 261 00:18:18,220 --> 00:18:23,880 Bécsben 1975-ben a legnagyobb nevek a globális olajipar összegyűlt 262 00:18:23,880 --> 00:18:26,140 egyetlen szoba az éves OPEC-ük számára csúcstalálkozó. 263 00:18:28,000 --> 00:18:34,140 Dél körül hat fegyveres fegyveres robbant fel belül. Megölnek hármat és elfognak 264 00:18:34,140 --> 00:18:35,140 60 túsz. 265 00:18:36,580 --> 00:18:41,160 Rákényszerítik az osztrák tévét, hogy sugározzon igényeiket kétóránként, és az ő 266 00:18:41,160 --> 00:18:44,060 üzenet a felszabadulás nevében szól Palesztina. 267 00:18:44,720 --> 00:18:46,020 Hihetetlen módon megszöknek. 268 00:18:46,490 --> 00:18:48,830 Algériába tartó repülőgépet követelve. 269 00:18:49,390 --> 00:18:53,090 A világ sajtója megvadul a a támadás merészsége. 270 00:18:53,390 --> 00:18:57,670 Ki tudna ilyen sztrájkot indítani és megússza? A fegyveresek 271 00:18:57,670 --> 00:19:00,850 azt állítják, hogy az Arm nevű csoporthoz tartoznak az arab forradalom. 272 00:19:01,670 --> 00:19:05,450 A nyomozók felismerik az egyik férfit a fotókból és felvételekből ismertként 273 00:19:05,450 --> 00:19:10,470 harcos, a keresett terrorista már beceneve Carlos the Sakál. 274 00:19:11,850 --> 00:19:15,410 Carlos az Ilich álneve Ramirez Sanchez. 275 00:19:16,000 --> 00:19:20,820 egy gazdag venezuelai fia, akinek van alatt a radikális politikába sodródott 276 00:19:20,820 --> 00:19:21,820 világutazások. 277 00:19:22,080 --> 00:19:25,940 Korábban is kapcsolatba hozták bombamerényletekkel és gyilkosságok Európa-szerte a korai szakaszban 278 00:19:25,940 --> 00:19:29,280 70-es években, de eddig nagyrészt repült a radar alatt. 279 00:19:30,100 --> 00:19:31,100 Már nem. 280 00:19:31,480 --> 00:19:35,400 Az OPEC támadása katapultálja Carlost egyenesen a címlapokra. 281 00:19:35,980 --> 00:19:40,480 A nyugati titkosszolgálatok elindítják a megújított hajtóvadászatot, hogy bíróság elé állítsák. 282 00:19:41,280 --> 00:19:45,620 A probléma az, hogy Carlos hírneve megnyerte erős új védelem. 283 00:19:46,240 --> 00:19:50,820 A szovjet blokk államai valakinek tekintik Carlost közös ellenséggel, a Nyugattal. 284 00:19:51,160 --> 00:19:56,400 Ők is úgy tekintenek rá, mint aki képes rá ezzel az ellenségre káoszt okozni 285 00:19:56,400 --> 00:19:57,400 terrortámadások. 286 00:19:57,460 --> 00:20:02,340 Tehát elkezdenek menedéket nyújtani neki. Ő pattog Kelet-Berlinből 287 00:20:02,340 --> 00:20:04,480 Csehszlovákia, egészen Szíriáig. 288 00:20:04,720 --> 00:20:09,600 Míg Kelet-Berlinben Carlos kap a 75 fős kisegítő személyzet. 289 00:20:10,120 --> 00:20:14,680 Majdnem olyan, mintha alulról ment volna a radar egy államilag támogatott 290 00:20:14,680 --> 00:20:20,420 terrorista. Több mint 15 éve nem western a hatóságok annyit kapnak, mint a lövés 291 00:20:20,420 --> 00:20:26,080 őt. Ez idő alatt Carlos elengedi a hullámot a nyugati terrorhullám után. 292 00:20:26,720 --> 00:20:30,320 Bombázási támadások és slágerfeladatok közel 80 életet. 293 00:20:31,020 --> 00:20:33,900 Aztán egy forradalom mindent megváltoztat. 294 00:20:34,940 --> 00:20:39,860 Amikor a Szovjetunió összeomlik, sokan a szovjetbarát rezsimek, hogy egykor 295 00:20:39,860 --> 00:20:44,600 védett Carlos szövetkezni kezd a Egyesült Államok. Tehát egyik napról a másikra a széfje 296 00:20:44,600 --> 00:20:48,900 a menedékek kezdenek eltűnni. Ez nem a Jól néz ki Carlos védelmében, 297 00:20:49,100 --> 00:20:51,460 különösen, ha be akarsz jutni a Az amerikaiak kegyelme. 298 00:20:52,260 --> 00:20:55,920 Végül a CIA-t megkeresik egy valószínűtlen szövetséges. 299 00:20:56,520 --> 00:21:00,320 Bruno Breguet megbízható hadnagy Carlos évek óta bízik benne. 300 00:21:00,520 --> 00:21:02,340 Az amerikaiakhoz nyúl. 301 00:21:02,920 --> 00:21:08,120 Úgy érzi, Carlos terrorja már nem ideológiája vezérli, hanem az egója. 302 00:21:08,380 --> 00:21:12,780 A növekvő brutalitás Carlosban csoport kiábrándult. 303 00:21:13,520 --> 00:21:17,080 Most felajánlja, hogy segít a CIA-nak vadászni volt elvtárs. 304 00:21:17,320 --> 00:21:21,860 A CIA ráveszi Breguet-et, hogy találkozzon az egyikkel Carlos futárjai ebédre Zürichben. 305 00:21:21,880 --> 00:21:24,760 Most a futár teljesen tudatlan hogy Breguet a CIA-val dolgozik. 306 00:21:25,140 --> 00:21:28,960 A hírszerző csapatok minden esetben nyomon követik a futárt az út Kartúmba, a fővárosba 307 00:21:28,960 --> 00:21:29,849 Szudán. 308 00:21:29,850 --> 00:21:34,350 A probléma az, hogy Khartoumban körülbelül 2,5 van millió lakos, és nekik meg kell találniuk 309 00:21:34,350 --> 00:21:35,350 egy ember. 310 00:21:35,750 --> 00:21:40,750 Ehhez jön még az a néhány kép, amijük van Carlos 17 éve elavult. 311 00:21:41,090 --> 00:21:44,350 Tehát Carlos megtalálásához a CIA közbelép Billy Waugh. 312 00:21:44,570 --> 00:21:46,990 64 éves és veterán nyomkövető. 313 00:21:48,290 --> 00:21:52,130 Billy Waugh hatalmas megfigyelést indít végigsöpörni a városon. 314 00:21:52,780 --> 00:21:56,980 Aztán egy nap, amikor pizzát eszik, meglát valakit, akit látott mellette 315 00:21:56,980 --> 00:21:59,780 Carlos előtt, az egykori testőre. 316 00:22:00,080 --> 00:22:03,840 Később a testőr autóját követi fallal körülvett ingatlan. 317 00:22:04,800 --> 00:22:07,620 Ül, és vár. 318 00:22:07,880 --> 00:22:13,960 Aztán hirtelen egy férfi, akiben hitt legyen Carlos látótérbe lép. 319 00:22:14,320 --> 00:22:19,820 Wall megkapja az első megerősített képeket hogy a CIA Carlosnak több mint 320 00:22:19,820 --> 00:22:20,820 egy évtized. 321 00:22:21,040 --> 00:22:26,000 Most a CIA-nak van pontos helye, de nem maguk hozzák be. 322 00:22:26,880 --> 00:22:31,360 Carlos legnagyobb bűnei ben történtek Európa, és a francia hatóságok is 323 00:22:31,360 --> 00:22:33,540 a legnagyobb halom bizonyíték ellen őt. 324 00:22:33,940 --> 00:22:36,440 Tehát a CIA engedi, hogy közbelépjenek. 325 00:22:37,360 --> 00:22:42,040 1994 augusztusában Carlos bemegy a kórházban kisebb műtétre. 326 00:22:42,240 --> 00:22:46,560 De abban a pillanatban, amikor ébredezni kezd, a biztonsági őr lép be, és elnyugtatja 327 00:22:46,560 --> 00:22:47,560 újra. 328 00:22:47,980 --> 00:22:50,620 Jó hírre ébred, rossz hírre helyzetet. 329 00:22:50,920 --> 00:22:55,500 A jó hír az, hogy sikerült a műtét úszva. A rossz hír, valójában ő 330 00:22:55,500 --> 00:23:00,500 egy útban lévő francia katonai repülőgépen Párizsba, ahol vádat emelnek ellene 331 00:23:00,500 --> 00:23:01,500 bűneiért. 332 00:23:01,980 --> 00:23:07,660 1994. augusztus 14-én, két évtized után a futás, a világ legkeresettebb 333 00:23:07,660 --> 00:23:09,500 terrorista őrizetben van. 334 00:23:09,940 --> 00:23:15,380 Egy sor gyilkosságban találták bűnösnek és bombázások. Életfogytiglanra ítélték 335 00:23:15,380 --> 00:23:16,800 háromszoros börtön. 336 00:23:17,960 --> 00:23:19,720 A történet ezzel nem ér véget. 337 00:23:19,980 --> 00:23:25,380 Az 1990-es években a volt szovjet államok feloldja a feljegyzéseket a titkukból 338 00:23:25,380 --> 00:23:30,720 rendőrség. Új megvilágításba helyezték, hogy miért sok nemzet hajlandó volt menedéket nyújtani 339 00:23:30,720 --> 00:23:31,720 Carlos. 340 00:23:32,080 --> 00:23:37,540 Az akták oldaláról oldalra árulkodnak Keletről A blokk államai rettegtek a 341 00:23:37,540 --> 00:23:41,560 megtorlás, ami ellen Carlos indulhat nemzeteiket, ha nem hajlandók menedéket nyújtani 342 00:23:41,560 --> 00:23:45,560 őt. Ez nem egy közös ideológia volt együttműködésre késztette őket Carlosszal. 343 00:23:45,900 --> 00:23:46,960 Félelem volt. 344 00:23:48,200 --> 00:23:52,320 Nagyon kevesen rettegnek a kommunistától hírszerző szolgálatok, mint Batasi, de 345 00:23:52,320 --> 00:23:56,320 fénykorában Carlos egyike volt azoknak emberek. 346 00:23:58,080 --> 00:24:03,380 A legjobb kémek nem tűnnek el, kezdik elölről. Mint ez a következő pár, 347 00:24:03,600 --> 00:24:09,900 két KGB-ügynök, akik átadják az FBI-nak a cédulát New Yorkban, csak 3000 újjáteremtésére 348 00:24:09,900 --> 00:24:11,760 mérföldekre, mint egy teljesen új pár. 349 00:24:11,980 --> 00:24:16,300 Megtartották, hogy pontosan hogyan fogták el őket több mint 50 éve titok. 350 00:24:22,120 --> 00:24:27,160 Egy politikai nagygyűlésen Lona Petka ill Amerikai születésű kommunista aktivisták találkoznak 351 00:24:27,160 --> 00:24:32,960 Morris Cohen Harlemből. Eltalálták le, és 1941 júliusára összeházasodtak. 352 00:24:33,140 --> 00:24:38,720 Csak miután összeházasodtak Morris felfedi Lonának, hogy nem 353 00:24:38,720 --> 00:24:43,700 csak egy hittárs. Valójában megvan kémként dolgozott a szovjeteknél 354 00:24:43,700 --> 00:24:45,520 Szövetség 1937 óta. 355 00:24:46,420 --> 00:24:51,000 A legtöbb ember számára, hogy megtudja az Ön partnere egy kémhálózat része 356 00:24:51,000 --> 00:24:52,600 legyen a házasság vége. 357 00:24:52,980 --> 00:24:54,100 De nem Lona. 358 00:24:54,440 --> 00:24:56,720 Beleegyezik, hogy elhallgatja Morrist. 359 00:24:56,980 --> 00:24:59,400 És hamarosan még többet kér. 360 00:25:00,140 --> 00:25:04,500 Amikor Amerika belép a háborúba, Morris az behívták az amerikai hadseregbe. 361 00:25:04,800 --> 00:25:09,820 De mielőtt elmegy, megkéri Lonát átvenni az intelligencia ellopását 362 00:25:09,820 --> 00:25:12,380 hadigyárak egész Keleten Tengerpart. 363 00:25:14,030 --> 00:25:19,310 Lona készséggel beleegyezik. Végül is ő hisz az ügyben, és kiderül 364 00:25:19,310 --> 00:25:20,310 ő nagyon jó. 365 00:25:20,650 --> 00:25:24,770 Ez idő alatt találkozik egy tudóssal aki a Manhattan Projectben dolgozik, 366 00:25:24,930 --> 00:25:29,830 és tervrajzokkal látja el az Egyesült Államok atomprogramja, amelyek 367 00:25:29,830 --> 00:25:31,670 azonnal megosztotta az oroszral kormány. 368 00:25:32,350 --> 00:25:37,690 A háború után Lona és Morris visszatér New Yorkban és a radar alatt élni, amíg 369 00:25:37,690 --> 00:25:42,150 egy szenzációs letartóztatás 1950-ben beállítja a a hatóságok a nyomukra. 370 00:25:42,670 --> 00:25:46,710 Julius és Ethel Rosenberg, kettő Amerikai születésű szovjet kémek 371 00:25:46,710 --> 00:25:50,150 atomtitkok átadásáért elítélték a Manhattan Projektről. 372 00:25:50,730 --> 00:25:53,570 Áramütés érte őket a New York-i Singben Sing börtön. 373 00:25:55,610 --> 00:25:59,250 Ez nyugtalanítja Coenéket. Tudták a Rosenbergs. 374 00:25:59,750 --> 00:26:04,690 És most van bizonyíték arra, hogy ha a neved megosztással kapcsolatban merül fel 375 00:26:04,690 --> 00:26:08,150 nukleáris titkok a Szovjetunióval, szembefordulhatna az elektromos székkel. 376 00:26:09,310 --> 00:26:10,930 A KGB segítségével. 377 00:26:11,420 --> 00:26:14,400 Coenék kirepülnek az Egyesült Államokból, és beszállnak Lengyelország. 378 00:26:16,260 --> 00:26:21,300 Miközben az FBI nyomatékosítja Rosenbergéket hálózatra mutató hivatkozásokat fedeznek fel 379 00:26:21,300 --> 00:26:26,500 Coens. Az FBI Coenék házába megy és kihallgatja a szomszédokat, csak azért 380 00:26:26,500 --> 00:26:28,360 megtudja, hogy a pár már régen elment. 381 00:26:28,680 --> 00:26:31,880 Nincs semmi. Mintha ez a pár egyszerűen eltűnt. 382 00:26:32,660 --> 00:26:37,840 Az egyetlen dolog, amit az FBI fel tud köhögni a besorozási jegyzőkönyv Morristól 383 00:26:37,840 --> 00:26:39,940 belépés a hadseregbe a második alatt világháború. 384 00:26:40,430 --> 00:26:42,710 Ad nekik néhány ujjlenyomatot, és ez fényképet ad nekik. 385 00:26:43,190 --> 00:26:49,210 Az FBI üzenetet küld az összes NATO-nagykövetségnek hogy Morris keresett ember, de semmi 386 00:26:49,210 --> 00:26:50,210 visszajön. 387 00:26:50,290 --> 00:26:56,510 Az ügy egy évvel későbbre hidegen megy amikor ez a két kém újra felbukkan 3000 388 00:26:56,510 --> 00:26:59,310 mérföldekkel arrébb, de nem úgy, mint Morris és Lona. 389 00:27:00,450 --> 00:27:04,950 1954-ben Coenék megérkeznek egy faluba csak Londonon kívül. 390 00:27:05,190 --> 00:27:07,990 Most ők Peter és Helen Kroger. 391 00:27:09,360 --> 00:27:12,860 Peter és Helen létrehoztak egy könyvesboltba, ahol érdeklődnek 392 00:27:12,860 --> 00:27:13,719 antik könyvek. 393 00:27:13,720 --> 00:27:17,200 Ez a könyvesbolt az új kulcsa szigorúan titkos küldetés. 394 00:27:17,580 --> 00:27:21,800 A KGB irányítja a kémkört célpontja a HM Portland haditengerészeti támaszpontja, 395 00:27:22,040 --> 00:27:26,520 amely az Egyesült Királyság legelső építését végzi atomfegyveres tengeralattjáró. 396 00:27:27,100 --> 00:27:31,300 Coenék információt adnak át annak a tengeralattjárónak az építését 397 00:27:31,300 --> 00:27:35,040 Moszkva, és a módszer, amit ők zseniális ezt használni. 398 00:27:36,460 --> 00:27:42,160 A titkos dokumentumokat mikroba zsugorítják pontok, apró fotók akkora, mint egy korszak. 399 00:27:42,340 --> 00:27:46,580 Ezután a valós időszakokat helyettesítik a könyvek ezekkel a mikropontokkal. 400 00:27:47,320 --> 00:27:53,960 Képzeld csak el, hogy egy mesét olvasol Két város, és ez az időszak az 57. oldalon 401 00:27:53,960 --> 00:27:56,380 valójában titkos dokumentum. 402 00:27:57,060 --> 00:28:00,340 A könyvnek ez a példánya aztán megtalálja az utat a szovjeteknek. 403 00:28:01,040 --> 00:28:04,280 Coenék elküldik antik könyveiket hat évig. 404 00:28:04,910 --> 00:28:06,690 Oroszország anya etetése titkokkal. 405 00:28:07,290 --> 00:28:11,550 Aztán a britek új vezetést kapnak visszahelyezi a Coeneket a radarra. 406 00:28:11,970 --> 00:28:17,610 1960-ban az MI5 kap egy tippet, hogy egy haditengerészet Londonban dolgozó attasé kémkedik 407 00:28:17,610 --> 00:28:18,630 a Szovjetunió nevében. 408 00:28:19,170 --> 00:28:23,270 Az MI5 szigorú megfigyelés alá helyezi és rájön, hogy átadja 409 00:28:23,270 --> 00:28:27,410 dokumentumokat Peter és Helen otthonába Kroger, a Coenek. 410 00:28:27,810 --> 00:28:33,290 Kilenc hónapon át, az MI5 darabjai együtt az egész szovjet kémkör. 411 00:28:33,580 --> 00:28:34,700 beleértve a Coeneket is. 412 00:28:35,180 --> 00:28:40,220 Aztán 1961. január 7-én rajtaütést hajtanak végre a Coens otthona. 413 00:28:40,720 --> 00:28:44,960 Amint belépnek, eltalálja őket. Ez nem egy átlagos otthon. 414 00:28:45,200 --> 00:28:46,620 Ez egy kémfészek. 415 00:28:47,140 --> 00:28:52,160 Útleveleket találnak, rejtetten kommunikációs eszközök és berendezések 416 00:28:52,160 --> 00:28:54,260 mikropontok készítéséhez és olvasásához. 417 00:28:54,480 --> 00:28:56,860 Körülbelül olyan terhelő, amennyire csak lehet. 418 00:28:57,740 --> 00:29:03,060 Az MI5 letartóztatja Peter és Helen Krogert, de valódi kilétüket csak feltárják 419 00:29:03,580 --> 00:29:04,920 Miután elvették a lenyomataikat. 420 00:29:05,600 --> 00:29:09,620 Az MI5 nem tudja megegyezni az ujjlenyomatokkal bármit az adatbázisukban. azonban 421 00:29:09,800 --> 00:29:12,900 majd kapnak egy tippet, hogy talán a Krogerék valójában amerikaiak. 422 00:29:13,460 --> 00:29:17,160 Megosztják az ujjlenyomatokat a Az Egyesült Államok kormánya, és megkapják a 423 00:29:17,160 --> 00:29:21,660 mérkőzés. A férfi, akivel dolguk van valójában Morris Cohen, és az is 424 00:29:21,660 --> 00:29:22,780 kémkedés miatt keresték. 425 00:29:23,240 --> 00:29:28,220 Két évtized után a mezőnyben kettővel kémgyűrűk, Coenéket végre elkapják. 426 00:29:29,100 --> 00:29:33,640 20 évre ítélik őket kémkedés, de nyolc után kiszabadult a 427 00:29:33,640 --> 00:29:34,640 fogolycsere. 428 00:29:35,120 --> 00:29:39,460 Eközben az MI5 működése zárolva marad távol 2017-ig. 429 00:29:40,380 --> 00:29:45,360 Csak ezután kerül sor a fájlok titkosításának megszüntetésére, beleértve a mikropontok részleteit is 430 00:29:45,360 --> 00:29:48,560 Lona Cohen kézitáskájában találtak rá letartóztatás. 431 00:29:48,920 --> 00:29:53,880 Ezek a mikropontok megmutatják a mértékét amelyet ez a pár, ez a duó működött 432 00:29:53,880 --> 00:29:57,460 mint az egyik legtermékenyebb kémcsapat a hidegháború idején. 433 00:29:59,370 --> 00:30:03,010 Che Guevara a marxista forradalmár aki segít Kuba átformálásában. 434 00:30:03,390 --> 00:30:06,970 Aztán 1965-ben hirtelen eltűnik. 435 00:30:07,430 --> 00:30:11,670 A CIA száguldozik, hogy megtalálja, mielőtt tehetné lángra lobbantja következő forradalmát. 436 00:30:15,930 --> 00:30:20,170 Che Guevara argentin forradalmár, aki az egyik 437 00:30:20,170 --> 00:30:23,210 Castro kommunistája mögött álló ötletgazdák Kuba átvétele. 438 00:30:23,980 --> 00:30:28,220 Győzelmük után Guevara utazik Latin-Amerikán és Afrikán keresztül, 439 00:30:28,320 --> 00:30:29,540 a kommunizmust nyomja. 440 00:30:29,920 --> 00:30:33,540 1965-ben azonban már nem beszél nyilvánosan eseményeket. 441 00:30:33,820 --> 00:30:39,340 Ez az ember, aki egykor az volt a marxista világ kedvese most nem teheti 442 00:30:39,340 --> 00:30:40,340 bárhol megtalálható. 443 00:30:40,800 --> 00:30:45,500 Ez probléma, mert a CIA látja Che-t Guevara, mint valaki igazán egyedi 444 00:30:45,500 --> 00:30:48,900 egymaga meggyulladhat forradalmak. 445 00:30:49,280 --> 00:30:52,840 Che kísérteties alakká válik, kísérteties a CIA. 446 00:30:53,660 --> 00:30:57,060 Üldözik az árnyékát Afrikában és Délkelet-Ázsia. 447 00:30:57,380 --> 00:31:03,440 Aztán egy áttörés Bolíviában újra fókuszál hajtóvadászatuk. 1967 márciusában 448 00:31:03,920 --> 00:31:08,580 a bolíviai katonaság ráébred arra van valamiféle új ellenállás 449 00:31:08,580 --> 00:31:10,800 csoport országuk belsejében. 450 00:31:11,280 --> 00:31:16,500 Néhány katonájukat oda küldik nézd meg, és hét van 451 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 lesben megölték. 452 00:31:19,020 --> 00:31:23,090 Később... ketten jönnek a felkelők közül előre és átadják magukat a 453 00:31:23,090 --> 00:31:28,030 bolíviai hadsereg. A bolíviai hadsereg nagyon meglepődtek, amikor ezt megtudják 454 00:31:28,030 --> 00:31:31,250 felkelő csoportot Che vezeti Guevara. 455 00:31:31,770 --> 00:31:36,790 A bolíviaiak figyelmeztetik a CIA-t, hogy Che új forradalmat szíthat 456 00:31:36,790 --> 00:31:37,790 a bolíviai dzsungel. 457 00:31:38,430 --> 00:31:42,130 A sok hamis jelzés után a CIA nem meggyőződve. 458 00:31:42,810 --> 00:31:46,870 Ezért úgy döntenek, hogy küldenek egy amerikai mezőt operatív, hogy megtudja. 459 00:31:47,500 --> 00:31:49,520 De ez más problémát okoz. 460 00:31:49,980 --> 00:31:54,620 A bolíviai kormány nem akarja a Amerikai ügynök irányítja ezt a vadászatot. Ez 461 00:31:54,620 --> 00:31:58,080 gyengének tűnnek. És a Az Egyesült Államok sem akarja. Ha 462 00:31:58,080 --> 00:32:02,260 Che utalhat a CIA részvételére bizonyítja, hogy harcol 463 00:32:02,260 --> 00:32:06,780 Amerikai imperializmus. Tehát az USA és A bolíviai hatóságok úgy döntenek, hogy létrehozzák a CIA-t 464 00:32:06,780 --> 00:32:09,340 a földön tevékenykedett, de titkos. 465 00:32:09,900 --> 00:32:15,740 A CIA-ban már megvan a tökéletes ember elme, a 26 éves Felix Rodriguez. 466 00:32:16,520 --> 00:32:20,560 Ő egy kubai száműzött, aki ismeri Guevarát játékkönyv hátulról előre. 467 00:32:20,940 --> 00:32:25,300 Rodriguez pozíciót kap a bolíviai hadsereg, és a név szerint tartja magát 468 00:32:25,300 --> 00:32:26,300 Ramos kapitány. 469 00:32:26,600 --> 00:32:31,000 Első feladata annak meghatározása, hogy a a lázadók vezetője valójában Che. 470 00:32:32,180 --> 00:32:34,700 Rodriguez augusztusban pihenőt kap. 471 00:32:34,940 --> 00:32:38,640 A csapatok váratlanul kapják el a gerillákat átkel a folyón és elfog egy foglyot, 472 00:32:38,760 --> 00:32:40,280 és ugyanazt a választ adja. 473 00:32:40,680 --> 00:32:42,500 Che a felelős. 474 00:32:43,120 --> 00:32:45,640 Ugyanabban a hónapban újabb szünet. 475 00:32:46,250 --> 00:32:51,390 Amikor a bolíviai csapatok lerohannak egy tábort, felfedezni szivarcsikkeket, hamis útleveleket, 476 00:32:51,550 --> 00:32:55,950 fényképeket, sőt ujjlenyomatokat is Che Guevarának. 477 00:32:57,270 --> 00:32:58,970 Rodriguez megerősítést kapott. 478 00:32:59,450 --> 00:33:05,070 A világ legikonikusabb forradalmára az vissza, vezeti a lázadókat Bolíviában. 479 00:33:05,450 --> 00:33:10,890 Most a küldetése fokozódik, tól információgyűjtés egy vadászatra. 480 00:33:11,800 --> 00:33:16,320 Rodriguez elhagyja La Paz-i irodáját és kimegy a mezőre a 481 00:33:16,320 --> 00:33:20,860 csapatok. Levadásznak a felkelő csoport egy távoli dzsungel területén 482 00:33:20,860 --> 00:33:22,740 amelyet mély völgyek jellemeznek. 483 00:33:24,780 --> 00:33:31,040 Október 8-án a bolíviai csapatok ütköznek 17 lázadó a közeli pataknál, és egy négy 484 00:33:31,040 --> 00:33:32,380 -órás lövöldözés tör ki. 485 00:33:32,840 --> 00:33:37,380 A fegyveres ütközet során az egyikük csak egy domboldalon próbál felkapaszkodni 486 00:33:37,380 --> 00:33:38,380 át kell lőni a borjún. 487 00:33:39,050 --> 00:33:42,870 A bolíviai katonák arra siettek egyénileg, és csak miután megfordította 488 00:33:42,870 --> 00:33:46,290 rájöttek, hogy a férfi akit lelőttek, az Che Guevara. 489 00:33:48,530 --> 00:33:53,550 Che egy közeli iskolaházba kerül, és Felix Rodriguez még mindig titokban, 490 00:33:53,910 --> 00:33:55,250 rohan a helyszínre. 491 00:33:55,870 --> 00:34:01,090 Hat hónappal a bolíviai keresés után – kezdte, Che mellett áll. 492 00:34:01,610 --> 00:34:03,790 Rodriguez élve akarja elvinni Che-t. 493 00:34:04,070 --> 00:34:07,050 Ki akarják vallani. Ez van a CIA célja. 494 00:34:08,969 --> 00:34:13,870 Azt is tudja, hogy a bolíviaiak készek erre öld meg. Nem akarnak nyilvános tárgyalást 495 00:34:13,870 --> 00:34:16,050 vagy az esetlegesen kirobbanó tiltakozások. 496 00:34:16,870 --> 00:34:21,469 Rodriguez sürgősen üzenetet küld a CIA-nak állomásfőnök, megkérdezve az Egyesült Államok nagykövetségét 497 00:34:21,469 --> 00:34:24,489 hogy nyomást gyakoroljanak a bolíviaiakra Che megtartására élve. 498 00:34:25,550 --> 00:34:26,670 Túl késő. 499 00:34:27,030 --> 00:34:32,389 1967. október 9-én reggel Rodriguez maga fogad egy hívást. 500 00:34:32,610 --> 00:34:35,610 A parancsok közvetlenül a bolíviaiaktól érkeznek elnököt. 501 00:34:36,030 --> 00:34:37,530 Che-t le kell lőni. 502 00:34:37,960 --> 00:34:40,340 úgy festett, mintha harcban halt volna meg. 503 00:34:41,380 --> 00:34:45,739 Rodriguez a legjobbat tudja most, amit tehet megszerez minden információt, amit csak tud. Szóval 504 00:34:45,739 --> 00:34:50,020 Rodriguez Che-vel ül egy órát, átbeszéli az életét és mindenét 505 00:34:50,020 --> 00:34:51,520 azóta csinálja, hogy elhagyta Kubát. 506 00:34:52,100 --> 00:34:55,780 Aztán Rodriguez tájékoztatja Che-t az övéről sorsa. 507 00:34:56,380 --> 00:35:01,200 Che Guevara kifehéredik. Aztán azt mondja: jobb ez így. Meg kellett volna halnom 508 00:35:01,200 --> 00:35:02,200 harcban. 509 00:35:04,880 --> 00:35:09,260 Két nappal később képek Che testéről világszerte megjelennek a címlapokon. 510 00:35:09,880 --> 00:35:12,540 Halála megerősíti ikonikus státuszát. 511 00:35:13,160 --> 00:35:17,900 Több mint 20 éven keresztül sokan kihívták a hivatalos történet, amelyben Che meghalt 512 00:35:17,900 --> 00:35:24,000 csata. Aztán 1989-ben Rodriguez úgy dönt hogy megossza az igazságát a világgal. 513 00:35:24,760 --> 00:35:30,840 48 évesen Rodriguez publikál ez a memoár, amely a döntőt meséli el 514 00:35:30,840 --> 00:35:32,340 fejezet Che Guevara életében. 515 00:35:32,890 --> 00:35:38,010 hanem azt is, hogy az U.S. A Központi Hírszerző Ügynökség részt vett 516 00:35:38,010 --> 00:35:40,410 üldözésében és halálában. 517 00:35:42,630 --> 00:35:47,450 Az egyik leghosszabb hajtóvadászat az FBI-ban a történelem 17 évre nyúlik, 16 518 00:35:47,450 --> 00:35:51,030 bombák, három haláleset és több tucat sérülések. 519 00:35:51,590 --> 00:35:55,670 És mindezt egy házi készítésű váltotta ki robbanóanyag olyan egyszerű, hogy adott 520 00:35:55,670 --> 00:35:57,950 a nyomozóknak egyáltalán nincs nyoma. 521 00:36:02,000 --> 00:36:06,160 1978 tavasza, és nem leírva a csomagot kézbesítették 522 00:36:06,160 --> 00:36:10,940 Northwestern University tagjaként az egyetem biztonsága megvizsgálja. A 523 00:36:10,940 --> 00:36:11,940 csomag felrobban. 524 00:36:12,780 --> 00:36:17,540 Kiderült, hogy egy nyers bomba készült fémhulladékból és fadarabokból. 525 00:36:17,700 --> 00:36:19,980 Szerencsére csak csekély mértékben okoz sérülések. 526 00:36:21,180 --> 00:36:22,200 Egy évvel később. 527 00:36:22,570 --> 00:36:26,170 Újabb robbanás hasítja át a rakományt tartsa az American Airlines járatát. 528 00:36:26,330 --> 00:36:30,310 Most megint nem öltek meg senkit, de A nyomozók észreveszik, hogy ez ugyanaz a stílus 529 00:36:30,310 --> 00:36:34,510 mint a Northwestern University csomag, és talán ugyanattól a gyártótól. 530 00:36:35,230 --> 00:36:39,470 Az FBI hajtóvadászatot indít, hogy megtalálja a feladót, és megadja a kódnevet 531 00:36:39,470 --> 00:36:43,750 Unabomber, a University and rövidítése Légitársaság bombázója. 532 00:36:44,010 --> 00:36:46,130 De nagyon kevés a teendőjük. 533 00:36:46,460 --> 00:36:48,420 Ezekben nincsenek nyomon követhető részek bombák. 534 00:36:48,720 --> 00:36:53,380 Mindent elvettek tőle roncstelepek, roncstelepek, és rakják 535 00:36:53,380 --> 00:36:56,960 olyan módon, ahogy az FBI nem tudja nyoma. 536 00:36:57,420 --> 00:37:01,860 A következő öt évben több bomba követni az egyetemi csarnokokban, számítógépen 537 00:37:01,860 --> 00:37:03,760 üzletek és légitársaságok gyárai. 538 00:37:04,220 --> 00:37:09,540 Ezek a bombák egyre kifinomultabbak mígnem tíz támadás után a rohanásig 539 00:37:09,540 --> 00:37:10,540 halálossá válik. 540 00:37:10,990 --> 00:37:15,410 1985-ben egy számítástechnikai bolt tulajdonosa Kalifornia meghal, amikor egy eszköz 541 00:37:15,410 --> 00:37:18,850 repeszekkel szerelve felrobban. A a sajtó elvadul. 542 00:37:19,630 --> 00:37:24,530 Hamarosan véget ért az Unabomber Task Force 150 ember dolgozik az ügyön, egyre 543 00:37:24,530 --> 00:37:27,230 az egyik legnagyobb hajtóvadászat az országban az FBI története. 544 00:37:27,710 --> 00:37:32,190 Minden töredékén keresztülmennek készüléket és több ezer vezetést 545 00:37:32,190 --> 00:37:34,250 interjúk, de mégis előkerülnek üres. 546 00:37:35,570 --> 00:37:39,150 A kevés bizonyíték ellenére az FBI épít a bombázó profilja. 547 00:37:39,930 --> 00:37:46,010 Azt hiszik, valószínűleg fehér, férfi, magányos, talán akadémikus 548 00:37:46,010 --> 00:37:48,230 háttér, esetleg mérnök háttérben. 549 00:37:48,590 --> 00:37:53,190 Az FBI több mint 2000 ügyben nyomoz emberek, de még mindig nincs semmijük. 550 00:37:53,830 --> 00:37:56,590 Kilenc évvel az első bomba után ők pihenjen. 551 00:37:56,850 --> 00:38:00,810 Egy férfit észlelnek, aki egy dobozt hagy a Sóban Lake City parkoló. És amikor a közelben 552 00:38:00,810 --> 00:38:04,450 A számítógépbolt tulajdonosa elmegy megnézni ki, felrobban, szétszakítva az összeset 553 00:38:04,450 --> 00:38:05,450 idegek a karjában. 554 00:38:05,710 --> 00:38:08,910 A férfi leírása azonban segít a vázlatművésznek elkészíteni a 555 00:38:08,910 --> 00:38:11,370 első széles körben elterjedt rajza a gyanúsított. 556 00:38:12,130 --> 00:38:14,990 Úgy tűnik, a bombázó megijedt ettől hívás bezárása. 557 00:38:15,230 --> 00:38:17,070 Hat évig semmi. 558 00:38:17,670 --> 00:38:21,090 Aztán hirtelen új és halálosabb eszközök jelennek meg. 559 00:38:21,430 --> 00:38:25,770 Ezúttal azonban a bombázó nem csak bombákat küld, hanem üzenetet. 560 00:38:26,770 --> 00:38:33,210 1995-ben a bombázó 35 000 szót küld kiáltványa a New York Timesnak és a 561 00:38:33,210 --> 00:38:34,210 Washington Post. 562 00:38:34,430 --> 00:38:39,290 Maga a kiáltvány egy diatribe az ipar ellen, a modern élet ellen, 563 00:38:39,450 --> 00:38:41,650 és különösen a technológia ellen. 564 00:38:42,230 --> 00:38:43,810 Ezt követeli ő is. 565 00:38:44,110 --> 00:38:49,030 Azt mondja, ha ezt nem teszi közzé kiáltványt az újságokban, megöllek 566 00:38:49,030 --> 00:38:53,870 újra. Az újságírók gyötrődnek a miatt határozatot. Ha nem hajlandók beletörődni 567 00:38:53,870 --> 00:38:55,610 zsarolni vagy megvédeni a nyilvánosságot? 568 00:38:55,830 --> 00:38:57,690 De az FBI lát lehetőséget. 569 00:38:58,490 --> 00:39:02,810 Az egyedi írásmód, mint a Az elemzés brit helyesírása, adja meg 570 00:39:02,810 --> 00:39:06,410 a nyomozók valamivel dolgozni. Tele van nyomokkal, hogy ki a 571 00:39:06,410 --> 00:39:07,910 Valójában az Unabomber lehet. 572 00:39:09,770 --> 00:39:15,430 Az FBI nyomást gyakorol a hírügynökségekre közzétenni a kiáltványt, mert ők 573 00:39:15,430 --> 00:39:20,490 remélve, hogy valaki felismeri a terminológia, az ötletek, a fogalmak 574 00:39:20,490 --> 00:39:24,810 amelyek benne vannak. Sikerült jobban, mint valaha hitték. 575 00:39:25,720 --> 00:39:27,640 Emberek ezrei jelentkeznek nyomokat. 576 00:39:27,880 --> 00:39:30,980 Egyikük egy David nevű tanár Kaczynski. 577 00:39:31,220 --> 00:39:35,980 David fél, mert érződik az írás kísértetiesen, mint a bátyjáé, Tedé. 578 00:39:36,160 --> 00:39:40,900 Ted Kaczynskinek középnyugati volt nevelés, de mindig is ismerték 579 00:39:40,900 --> 00:39:43,540 legyél zseni. Berkeley volt professzor. 580 00:39:44,020 --> 00:39:46,200 De egy testvér sejtése nem elég. 581 00:39:46,520 --> 00:39:48,620 Az FBI-nak szüksége van valami szilárdra. 582 00:39:49,190 --> 00:39:54,150 David átad egy régi esszét, amelyről Ted írta még 1971-ben, és ez egy szív 583 00:39:54,150 --> 00:39:58,830 -dugó, mert 23 oldala van amelyek éppen tele vannak pontosan azokkal 584 00:39:58,830 --> 00:40:04,210 ugyanazok az elképzelések és rögeszmék, mint amilyeneket ők látnak a kiáltványt. Először az U 585 00:40:04,210 --> 00:40:09,450 .S. bűnügyi történelem, nyelvészet az érdemelte ki az őrnagy megszerzését 586 00:40:09,450 --> 00:40:10,450 házkutatási parancs. 587 00:40:11,070 --> 00:40:15,430 Több ezer zsákutca után a a nyomozás végre megvan az első 588 00:40:15,430 --> 00:40:18,030 ígéretes gyanúsított, Ted Kaczynski. 589 00:40:18,590 --> 00:40:20,210 De az FBI nem siet. 590 00:40:20,770 --> 00:40:24,990 Az FBI bemegy Ted távoli kabinjába Montana, de óvatosan kell cselekedniük. 591 00:40:25,150 --> 00:40:30,390 Ha az utai bombázó tényleg Ted, akkor nagyon intelligens, valószínűleg fegyveres, 592 00:40:30,490 --> 00:40:32,550 és lehet, hogy az egész hely be van kötözve robbanóanyagok. 593 00:40:33,030 --> 00:40:39,050 Miközben az FBI beköltözik a kabinba, kinyílik a kabin ajtaja, és Kaczynski csak 594 00:40:39,050 --> 00:40:43,130 kimegy a verandára és megadja magát magát őrizetbe. 595 00:40:43,850 --> 00:40:47,030 A kabinban egy gyorsítótár található tagadhatatlan bizonyíték. 596 00:40:47,560 --> 00:40:53,340 40 000 oldalnyi feljegyzést találnak bombakészítési kísérleteket találni, sőt 597 00:40:53,340 --> 00:40:55,900 egy kész bomba postázásra készen. 598 00:40:57,340 --> 00:41:02,760 A leghosszabb és legdrágább embervadászat az Egyesült Államok történetének sorozatgyilkosa számára az 599 00:41:02,760 --> 00:41:03,760 vége. 600 00:41:04,080 --> 00:41:10,120 Végül Kaczynski bűnösnek vallja magát 1998-ban végrehajtotta a támadásokat, és ő 601 00:41:10,120 --> 00:41:13,800 négy életfogytiglani börtönbüntetést kap anélkül feltételes szabadlábra helyezés lehetősége. 602 00:41:14,410 --> 00:41:20,470 Évtizedek óta a teljes részletet a ügy titkosított marad, 2012-ig, amikor 603 00:41:20,470 --> 00:41:24,930 az FBI új hullámot bocsát ki dokumentumokat, beleértve az írásokat is 604 00:41:24,930 --> 00:41:27,830 és olyan szavakat írt, amelyeket Ted írt elítélni őt. 605 00:41:29,230 --> 00:41:35,770 A CIA-ban bujkáló kettős ügynököktől látótávolságban megbúvó hadvezéreknek a 606 00:41:35,770 --> 00:41:39,970 a világ legveszélyesebb játékosai extrém hosszúságok, hogy egy lépéssel előttünk maradjanak. 607 00:41:40,770 --> 00:41:42,450 De senki sem bujkál örökké.